For the M365 offering you have to do custom domains at GoDaddy if going for their Home SKUs. If you use the Business/Enterprise SKUs you can set it up with any registrar. Took me a while to figure that out.