In reality the DRM technology isn't that important its more akin to the questionnaire you get for car insurance that says do you have a thatcham alarm.
Too much analysis looks at this from technical angle when it's really an insurers tool to lower their risk (only to lower it!).
It's not a big deal when a device/content is compromised merely a policy pays out in the background to the provider to the effect of % lost revenue. All normal insurance ruled apply, payout decided by expert witness, higher premiums for less secure devices etc.