Impossible on iOS, no APIs available. Would need a macOS companion app and even then it probably won’t be allowed on the App Store.

We’d love to but not possible (no surprise from Apple here)