They tolerate the resource usage that f-droid generates, they aren't working on keeping it up to date there:

https://www.reddit.com/r/OsmAnd/comments/bsvkc3/is_osmand_fr...