It's hard to recommend stuff here (I've been trying for years to work out how to reply to this answer FWIW), as a lot of the popular books about it are too close to law-of-attraction, Tony Robbins, Think and Grow Rich kind of stuff, or linked to the chiropractic field, which is a turnoff for a lot of for most people here, for reasons I understand, as I don't subscribe to much of that myself.

I also don't want to recommend particular practices here, lest I be seen as making health recommendations, which I'm not qualified to do.

I've written a lot of content about my own journey, which can help people to know what different practices are available and enable people to decide for themselves what practices are worth trying. Anyone is welcome to email me (address in bio) if they want to read what I've written. I also have a Discord group for people who want to discuss this stuff with other folks who are interested (pretty much everyone in the group is from HN).

But if you just want publicly available info and modalities, try these:

Authors: Gabor Maté, Peter Levine, Bruce Lipton, Bradley Nelson, Stan & Christina Grof.

Modalities: NET, Psych-K, Somatic Experiencing, Holotropic Breathwork, EFT/Tapping, Family Constellations, Ericksonian Hypnotherapy (but not NLP, in my opinion).

Bessel van der Kolk's book The Body Keeps the Score is a brilliant and enlightening study of how trauma and all kinds of negative experiences are literally stored in the body as tension, which, when chronic, can become debilitating inflammation and pain.

Van der Kolk noted in his decades of practice that trauma victims, and those who are chronically angry, anxious, wary, etc. are deeply out of touch with their bodies. They were often clumsy and visibly tense, though when asked how their bodies felt, they either couldn't say, or they were just "normal."

He had to first get patients to recognize how their bodies felt, then taught them to relax and change those feelings through various exercises, meditations and practices. When the body started to loosen up, the mind and emotions followed.

https://www.goodreads.com/book/show/18693771-the-body-keeps-...

Edit Eger, a holocaust survivor turned therapist, found the same things in her decades of practice. Both books spend a lot of time describing the symptoms and problems, and the address healing practices toward the end.

Eger's book is at https://www.goodreads.com/book/show/30753738-the-choice

In general, both Buddhist meditation and Yoga address these mind-body issues well, in forms that you can practice as part of your daily life.