There are more than two alternatives. Each has their own strengths and weaknesses. None are ideal.
encrypted password vault
hash-based password generation
paper-grid password generation
paper password pocketbooks
post-it notes on the monitor