Once I had my initial diagnosis, the ADHD specialist pointed me at a bunch of resources. Learning more about ADHD made a massive difference right away—just reading other people's experiences helped clear some painful guilt and cognitive dissonance. He also referred me to a psychiatrist in case I wanted to try medication; I wasn't sure at first, but after doing a bunch of reading, decided to give it a go. The combination of learning, building new skills/habits and medication ended up making a massive change to my life, a lot more than I expected.
From what I've heard, people have very mixed experiences around ADHD with their primary care doctors or even general mental health specialists; I expect that finding somebody who actively specializes in ADHD can help avoid some of these. Going out-of-network was expensive (maybe $1500 or $2000 for initial consultations + follow-up appointments in the first year), but it made such a change that I'm sure it was a major win even in purely financial terms.