Good question.

For my site, there are other options that I'd like to explore. Tooltips for smaller things (like definitions) maybe sidebar notes for large screen sizes, and inline notes (like show/hide inserting it between that line and the next) for mobile.

I'll look into those.