Hacker News Reader

I'm sorry, but it's untranslatable... Both for language and for custom.

"he was an utter asshole" is my take on it. See my earlier comment.

Fair enough, I figured that might be the case but thought I'd ask.

Thanks for everything again!