If facial recognition is perceived as low accuracy, but can yield some leads for investigators that can be independently corroborated, that seems like a fine use of the technology. If we're worried about the public assuming it's more accurate than it is if used as evidence in trials, we can either pass some laws about its use as trial evidence (which is not the same as using it as a lead), or train defense attorneys and the public (often done through TV...) that it's use in the role of proving guilt is extremely limited because of it's false positive rate.
Instead, we should take the opposite approach: Invest heavily in this tech, and lightly-regulate glaringly bad aspects of it. E.g. For facial recognition, we can put down laws that punish unfair punishment of suspects. Or if we find employers that misappropriate facial recognition developed to record hours worked on the factory floor to punish them for chatting or going to the bathroom too many times, and we don't like that, then we regulate that.
We really went down the wrong path here somewhere, applying a black and white approach to things instead of just riding the in-between strategically and fairly. That's how we move forward as a society instead of legislating ourselves into irrelevance.
Really, facial recognition just isn't getting weighed properly judicially.