What do you think the "figuratively" part of the statement means? I presumed it to mean exactly what you suggested. In my mind anyway - a figuratively spineless corporation is a corporations where executives and others are the spineless ones.

Please enlighten me on what a figuratively spineless corporation is, if it is not that.

It is not competitively advantageous to act in a 'spineful' manner