Hacker News Reader

"All problems in computer science can be solved by another level of indirection" - Butler Lampson

"Except for the problem of too many levels of indirection" - ?

No, you solve that problem by adding another layer of indirection (aka a caching layer)