“Like an avian dinosaur” would be the modern terminology, I believe
Doesn't the term "avian dinosaur" in some sense mean "survived K-Pg"?
(I edited my original comment to be more precise)
“Avian” or “Avian dinosaur” just means a particular branch of dinosaur that gave rise to modern birds. As opposed to “non-avian dinosaurs”.