There is the "Plus Code" system, which is lat/lng based and open source (managed by Google), but I don't think it's great for buildings with hundreds of apartments in a single location, such as an apartment tower in NYC.