The thing that bothers me the most is that file browser is behind 4..5 clicks while it should be there as first-class menu.

Also, file lists order folders and files independently.

If not for those two things, Kodi would be perfect.