I believe this is only partially true!
We call it science because when we find methods that we all agree on, as a culture to use then it becomes scientific.
For Instance psychology, in the freudean psychology the methology is still science even though he speaks of urges of "your mother" and interesting things like the "subconciousness". It has been met with great doubt over it's "initiation" but is now a widely acceptable practise.
So what has changed? Well the field concentrated on scientific core value which (almost) boil down to: Find a methology, prove that it works and replicated it again.scientific quality criteria.
I agree with op! Stimulating cells with electricity is not teaching them. Its assisted muscle reaction.
In this case its really clear cut too: if I need to give the braincells electro schocks (the thing they operate on), If anything, I am remote controlling brain cells. The whole idea of perception is flawed in this experiment, you know, because there is no actual perceptor of the paddel to begin with.
Sorry but as someone with a bachelor in psychology and 20 years of dev experience the starting poing of "I think many non scientists have a bit of a wrong idea of how science actually works." is just condecending theory. This is literally what "scientific quality criteria" is based on.