You will be shocked to learn that the headline is overblowing what occurred.

My interpretation of the article is that they studied a bunch of neural networks (GPT, etc) and found some of them seemed to behave similarly to real brains.

They didn't create their own NN that developed similar structure, nor was it a matter of new behavior from a NN, just an analysis of pre-existing implementations.