There is a hidden feature in Chrome Devtools to apply a CPU slowdown...
Simply head to Devtools > Performance tab > Gear icon > CPU > 6x slowdown.
That isn't a perfect representation of an old laptop (doesn't throttle GPU operations or trigger low memory behaviours), but it's a good start. As a bonus, it makes your fans spin up wildly whenever loading a page!