> There's no way C can be other than marginally faster than C++

In theory `restrict` (to disallow pointer aliasing like in Fortran) could lead to optimization gains, same as not having exceptions (the possibility of exceptions prohibits certain optimizations of the C++ compiler).