> But how do other monkeys know they participate to a legitimate cause?

The legitimacy of a cause depends on your value system, and who is to say what sort of value system the monkeys have. Perhaps their value system places "stick up for other monkeys" before other considerations like impartial assessment of guilt or blame.