Disney would DMCA the NFT marketplace, like OpenSea or whatever. It's happened before, although I'm not sure if Disney specifically has done it or not.
If you don’t actually present an image of a Disney character on the site, there is nothing preventing an NFT referring to one.