The obvious thing to do for the guy is to post a note explaining the situation on his website and link to Chicago Tribune's article. That should alleviate most if not all concerns of those who read that Yelp review.
(edit) And display the note only to those coming from Yelp.