Unfortunately this only applies to "unmanaged" tenants which are no longer associated with another active tenant. My case is different: the previous domain name owner still exists as a MS 365 tenant.

Thank you. I will explore the documentation you provided.