Driving with maps doesn't require another passenger or a lot of stops, generally. You plan your route with the map before starting out, and if necessary write the turns on a piece of note paper. You may need to stop and consult the map if you miss a turn. I'll grant that GPS is more convenient, but maps worked better than you think they did.
Phones vs. video calls, I'll mostly grant you. Long distance calls were expensive, and video gives you facial and body language cues. On the other hand, audio quality was a lot higher when everyone was on land lines, so you didn't need those cues as much to make up for indistinct audio.
Physical photos: before 2000 or so, everyone developed all of their photos. Most cameras were film, then. Even when digital cameras came into widespread use, it was common to print the best pictures. People really only started not developing photos when smartphones became common.
Libraries: I learned C from a couple of textbooks, and C++ (such as it was in 1993) from a book published by the company that sold me the compiler. All of these would have been available in a reasonably sized library, or in a small library via interlibrary loan.