If you can excuse the overt sexuality of his work, Piers Anthony depicted an interesting alien race of beings with a biological ball-bearing method of propulsion in one of the Cluster series books - I forget the title.