DataFramesMeta.jl might be exactly what you are looking for then! The syntax is very close to dplyr, but has performance benefits thanks to Julia.
Here is a tutorial for those familiar with dplyr: https://juliadata.github.io/DataFramesMeta.jl/stable/dplyr/