Maybe I'm kinda leaning beyond the practical/relevance limits of "old code still interesting", but could you open-source the implementation you came up with given the passage of time? Lots of people are stuck on low-bandwidth links so a codebase optimized for slower connections would absolutely fly (and consistently so, for everyone, under lots of conditions), and everyone always wants to use less bandwidth anyway.

From an implementational perspective it's also always good to have explicitly bespoke designs out there to contrast against the bog-standardness of WebRTC with its standard "can't be helped" set of limitations and flaws.

I also find it very fascinating to hear that OSS was the cause of (headdesk-inducing) myopia and blindsiding. My (naive, distant, apparently out of date) impression was that open-source was incorrectly perceived as the inferior option in the stereotypical case. I guess the entropy pool really can go in all the directions...