Usually you can fit a full-size card in most of the mini-itx cases. Not every full-sized card, but a full-sized card.

I was lucky and building before prices shot sky high and availability became so limited, so it might be harder to find a card you know for sure will fit.

There's a pretty large community around building small form factor pcs, and a lot of forums will have case/card compatibility lists.