It's cool, I've never shipped a project like this, and probably never will. But I've worked on my fair share of software so I know what it takes behind the scenes.
Because you are a developer, you are thinking in gpt/ocr/website building etc. Lot of people especially older generations eager to share stuff will find this useful if not amusing. For them its write something on paper and get a link back. Real users don't care about WordPress plugins.
They are looking at it that way. Because what you just described would be great for the user. The only problem is that what you described doesn't match how this service actually works. That it should work like but doesn't is the entire basis for Philip-J-Fry's comments. Both comments here make it clear enough what he or she is talking about, so the response admonishing them (to empathize with the users) is odd.
Would adding new features make it easier to create more complex pages? Yes. Would it improve the experience for the users? I doubt it. It's like adding full text editing mode to a chat - technically viable, but takes away the magic - just give me text and emojis and stop there.