Certainly if one is fluent, that's a perfectly reasonable desire - I'm not, but I'm sure there's a significant amount lost in that translation process.