Exactly, BBC would need publishing rights in all countries the viewers would wish to watch it in. Unless they changed all there existing agreements with rights holders to not be constrained by territories, which they aren't going to do, or at least only for a lot of money (and even then they might not be able to if the rights are already granted exclusively to someone else).