If you mean that in your opinion (or according to your interpretation of Jewish law) they are permitted to...well, that's just, like, your opinion, man.

If you mean that they believe themselves to be permitted to, this is definitely not the case. Talmud (ie Mishna/Gemara) outside of "agadata" is considered off-limits to women by all Haredi communities I'm aware of. In the past all Torah study was considered forbidden, but in the last few hundred years leniencies were found to enable some amount of Jewish religious education for girls. This was quite an innovation and was not taken lightly. Today, in some communities the original texts are all forbidden, but in most the Written Law (Tanach) is permitted why the Oral Law (Talmud) is not. Halacha (practical law) is usually allowed, as is theology, philosophy and ethics (Mussar, Chassidus, Rambam's "Shmoneh Prakim", etc)

Bottom line: women don't use scholarly jargon because they are intentionally and expressly excluded from such activities.