You didn't ask me, but piggybacking anyway. Some of these I've been going back to for years starting back in my PhD, working through some ideas as I have time. Some I have recently been learning new things from.
Approximately in that order below:
Too many stat mech books, but honestly favorite is this old one. If you want a real challenge try to read to the OG Gibbs.
Thermodynamics and an Introduction to Thermostatistics
Lectures On Phase Transitions And The Renormalization Group
Probability Theory: The Logic of Science
Information Theory, Inference and Learning Algorithms
Information, Physics, and Computation
Elements of Information Theory
Pattern Recognition and Machine Learning
The Nature of Computation
Principles of Cyber-Physical Systems
Introduction to Embedded Systems, Second Edition: A Cyber-Physical Systems Approach
Data-Driven Science and Engineering: Machine Learning, Dynamical Systems, and Control
An Invitation to Applied Category Theory: Seven Sketches in Compositionality
BTW, feel free to ask for recommendations in physics, especially stat mech, simulation/computation, condensed matter theory