Bethesda's Elder Scrolls and Fallout series have much less NPCs in their worlds and far fewer densely populated areas compared to a game like Cyberpunk, where there's crowds of people around every corner. If they really did intend for every single NPC actor to be on a TES level schedule I can see where the difficulties come from.