There is a difference between picketing-- which is refusing to work-- and actually sabotaging company systems.

The DDOS would fall under (among, I'm sure, other laws) the CFAA and could be a felony if someone wanted to pursue it.