It's a SwiftKey quirk, apparently, trying to be helpful in inserting common punctuation.