It's a SwiftKey quirk, apparently, trying to be helpful in inserting common punctuation.

Not so sure it's a true bug. Seems like it'd be adding whitespace after what's usually punctuation. Definitely a quirk though.

When I press the ? button it does also add a space. I'm using Google Keyboard.