Glad you noticed the Chicago reference. There are many more such examples. My favorite doublespeak is the fancy name for killing Obama administration used:

https://en.wikipedia.org/wiki/Disposition_Matrix