In principle wouldn’t 3x3 be the theoretical limit? That’s 9 bits/char which is enough for twice ASCII.