Without reading the paper it seems from the tweets that the results are overstated. Academics need to make their results sound more impressive and less trivial and so the choice of wording reflects that. The property that optimal agents seek is not "power", which is quite a general term - it looks more like "agency" i.e. a more specific form of power. But "Optimal agents seek agency" won't win any future grants.