Similar things happen in retail all the time with no jail sentences, it’s just not algorithmic. “40% off but the offer ends in 3 hours!” is designed to mislead you into thinking there is a short-term mispricing of the product in a very similar way.
Or the real estate market, where basically every single price you see is a lie.
Or the used car market - it’s $15k, but when you go to pay you find out it’s $5k more to actually get the wheels or something.
If only any of these other markets were HALF as clean and transparent as the lit public order books (even if they were unregulated!) they would be massively better than they are now.