The point being that if you shrink the leather market you don’t really reduce the cattle market at all and what would be made into leather is just discarded.
We eat, on average, too much meat as it is, and with meat the negative externalities such as deforestation are completely ignored in the price.