GitHub should try to enable some sort of toggled anonymous mode for select repos, while users should make their FOSS/social identities less obvious or decoupled if their employers aren't that friendly with such clauses.

With remote work becoming more pervasive, employees should really not be doing any personal things on work computers because their traffic is definitely going to be analysed by someone or some system.

Just a general reminder as well - Companies/Govt's would absolutely love for GitHub/Gitlab or any social platform to require ID card verification for users if that was on the table.