Hacker News Reader

Yes, it's possible, but only for a single room.

I believe Matrix spaces are very much like Discord "servers".

That would be a problem for more than say more than 20 or 30 users.