Isn't a certain degree of gumming-up advantageous? It would keep the oil in place after it works it's way into all the nooks and crannies, ending up more like a grease. This behaviour could be good for corrosion prevention.
And in a chainsaw, it's mostly wear you want to reduce. The frictional losses in the chain are low compared to the massive friction in the blades.