That said:
"We call it clientless because no plugins or client software are required.
Thanks to HTML5, once Guacamole is installed on a server, all you need to access your desktops is a web browser."
So... the web browser is the client software. Why not just come out and say that instead of first calling it fairly misleadingly "clientless"?