I wouldn't abandon the sentiment behind the name entirely, but 'god' is a loaded suffix. I'd explore companion spirit nomenclature, I'm sure there is a good one out there. Like the little Navi faerie from Zelda :)