I'm pretty sure satellites can take detailed photos from a distance.
It's certainly a lot more challenging when the relative velocities are high. You're precluded from using long exposures, and resolution will be limited. Getting close (similar orbits) is going to yield much better results, no?