That it's the ultimate authority doesn't mean you should always believe it. It's just the best we've got. It's the best thing about science is that it's explicit about the bounds of what we know and don't know.
You don't ask a scientist what you should do, you ask a scientist what they think is true, and what the options are and what their estimated outcomes are. It's always you yourself who make the decision.
Regardless if there was junk science in the early 1900s (don't know much about it but wouldn't be surprised), it was people who decided to sterilize people. Just as it's people who decide to kill people for Jesus Christ or Allah or whatever excuse they come up with.
Even if the science were true, and some subset of Americans is less intelligent or more violent or whatever, it still wouldn't change the fact that now we've decided that eugenics is unethical. We embrace diversity because that's what aligns to our values. Maybe if we're in the middle of famine and war our values will shift again. The authority of science has nothing to do with it.