I think the bigger problem is both city planning and immobile technology: most of us are forced to live packed away from the nature in cities planned for the long-gone industrial era, and until recently we were forced to sit in front of our heavy information devices. I believe the mobile revolution is going to bring back a lot of those "physical" elements that we are missing now.
It's not the first time societies face transfomations. We already eat virtual food, i certainly don't remember slaughtering that many chicken, pigs and cows lately, and i 've only milked a goat once or twice in my life.